Le jour où j'ai parcouru 50 km à vélo pour assister à l'une des plus belles traditions des Alpes
Há lugares que valem cada pedalada Ainda eram oito da manhã quando fechei o capacete, subi na minha e-bike e saí de casa em direção ao Val Ferret. Entre ida e volta seriam quase cinquenta quilômetros, mas eu nem pensava na distância. Na verdade, eu estava ansiosa por um daqueles dias que espero todos os […]
Les glaciers du Valais : les géants qui disparaissent
Uma primeira vez que mudou tudo A primeira vez que vi uma geleira de perto foi em julho de 1996. Meu marido me levou ao topo do Mont Fort, a 3.330 metros de altitude. Para chegar até lá, atravessamos a Geleira de Tortin de bondinho, suspensos sobre um mundo que, até então, eu só conhecia […]
Qui je suis… et pourquoi j'ai choisi la montagne comme métier
“Entre rochas, histórias e passos: minha vida nas trilhas da Suíça” Quando me perguntam o que eu faço da vida, às vezes hesito. Porque dizer “sou guia de montanha” nunca é suficiente. Eu conduzo pessoas, sim, mas também as ajudo a enxergar a paisagem com outros olhos. A escutar o silêncio de uma floresta alpina. […]